Repens significa ‘strisciante’, ma questa protea non ha nulla di strisciante. Il suo nome è stato assegnato erroneamente, basato su un’immagine fuorviante. In realtà, si tratta di un arbusto alto e eretto che può raggiungere altezze di 1,2 a 1,8 metri. Un nome comune molto più appropriato è ‘sugarbush’, che rende omaggio alla reputazione di questa specie di produrre più nettare di qualsiasi altra protea, tanto che a volte trabocca.
Lo Sugarbush è stato un pioniere in molti sensi. Nel 1774, è stato coltivato in serra nella Royal Collection ai Kew Gardens, dove, nel 1780, è diventato la prima protea mai fiorita in coltivazione lontano dal Capo. Dal 1890, è stata anche la prima protea a crescere all’aperto in Australia, Nuova Zelanda e qui in California.
Ricca di dolce nettare, lo Sugarbush, chiamato anche Suikerbossie (in Afrikaans), è stato il fiore nazionale del Sudafrica fino al 1976. È anche un termine affettuoso traducibile come “caro”. La canzone Suikerbossie ek wil jou he (Sugarbush, ti voglio così) è stata composta sulla Lion’s Head a Città del Capo e mostra quanto dolce debba essere lo Sugarbush per ispirare tale romanticismo. Suikerbossie ek wil jou he è una canzone tradizionale sudafricana di danze popolari e questa versione inglese della canzone è diventata un successo internazionale.
SUGARBUSH, TI VOGLIO COSÌ:
Sugarbush, ti voglio così
Sugarbush, ti voglio così
Sugarbush, ti voglio così
Che cosa vorrà dirti tua madre.
Poi così, cammineremo sotto la luna
Poi così, cammineremo sotto la luna
Poi così, cammineremo sotto la luna
Insieme, il mio sugarbush e io.
Lo Sugarbush fiorisce qui in California dall’autunno all’inizio dell’inverno: è il momento ideale per integrare questi deliziosi fiori ‘dolci’ nel tuo prossimo bouquet o arrangiamento floreale!
