Il famoso Sugarbush, o Suikerbossie, scientificamente noto come Protea repens, è stata l’emblematica fiore nazionale del Sud Africa fino al 1976. Il suo nome comune, Sugarbush, deriva dall’abbondanza di nettare che i fiori producono. Infatti, i primi coloni nella Provincia del Capo del Sud Africa raccoglievano questo nettare per creare uno sciroppo chiamato “bossiestroop”. Gli uccelli del Capo sono notoriamente attratti da questo dolce nettare e si possono spesso vedere mentre si rincorrono da un cespuglio all’altro.
Il termine Sugarbush o Suikerbossie (in afrikaans) è anche usato come soprannome affettuoso, traducibile in “tesoro”. La canzone “Suikerbossie ek wil jou he” (Sugarbush, ti voglio così) è stata composta sulla Lion’s Head a Città del Capo, dimostrando quanto possa essere dolce il Sugarbush da ispirare tale romanticismo. “Suikerbossie ek wil jou he” è una canzone tradizionale sudafricana per balli di barn e questa versione in inglese della canzone è diventata infine un successo internazionale.
SUGARBUSH, TI VOGLIO COSÌ:
Sugarbush, ti voglio così
Sugarbush, ti voglio così
Sugarbush, ti voglio così
Cosa vorrà dirti tua madre?
Poi così, cammineremo sotto la luna
Poi così, cammineremo sotto la luna
Poi così, cammineremo sotto la luna
Insieme, il mio sugarbush ed io.
I Sugarbush sono raccolti qui in California dall’autunno fino all’inizio dell’inverno – quindi è il momento perfetto per integrare questi magnifici fiori nei vostri prossimi arrangiamenti o bouquet!
