Elizabeth Barrett Browning nacque a Londra nel 1809 e morì a Firenze nel 1861.
La mia solitaria camera accanto al mare
è piena di molti fiori liberati
dal primo dovere dell’estate:
Cari amici lungo il sentiero del giardino
potrebbero fermarsi tra le loro chiacchiere più affettuose
per raccogliere il meno in bellezza.
Un migliaio di fiori, ciascuno che sembra uno
che ha imparato osservando il sole
a imitare il suo splendore;
dentro le cui foglie la sacra rugiada
che scende dal cielo ha riconquistato
una gloria, nel declino.
…
Profondi viole, voi somigliate a
quegli occhi più gentili che vi guardano,
senza alcun pensiero sleale;
e i cactus che una regina potrebbe indossare
se stanca di una corona dorata,
eppure apparire ancora regale.
…
Il linguaggio dell’amore può essere parlato con questi;
per elaborare frasi scelte,
nessun fiore può essere più adatto;
e, essendo usato negli appartamenti orientali,
fanciulle giovani possono meravigliarsi se i fiori
o i significati siano i più dolci.
