Ho letto un libro sulle donne giardiniere nel passato. (Dopotutto, posso parlare con giardiniere in questo momento.) Trovo che quelle che ci hanno preceduto abbiano una saggezza meravigliosa da condividere.
[Ad esempio, Colette nel 1966 parlò del suo “giardino di domani” in questo modo:
“…è solo un caso che non abbia più un giardino. La cosa preoccupante sarebbe se il mio giardino futuro, la cui realtà non ha importanza, fosse al di là della mia portata. Ma non lo è.”]
Alvilde Lees-Milne nel 1983 disse:
“La perdita di un giardino che hai creato e curato per anni è un’esperienza molto traumatica. La tristezza è stata leggermente attenuata dal sapere che lo sforzo fisico era giunto al termine. Ero certa che sarei stata perfettamente felice senza di esso. Quanto mi sbagliavo. Nel giro di un anno tutto ricominciò. Non c’è cura per questa ossessione.”
Louise Beebe Wilder nel 1924 scrisse:
“Un nuovo giardino ci afferra per braccia e gambe e ci trascina al suo servizio, emozionandoci per il suo bisogno di noi, sfidandoci e implorandoci di salvarlo dalla sua rudezza.”
Mrs. Ewing nel 1886 scrisse:
“Fai una scelta saggia di piante resistenti. Coltiva solo buone varietà che si adattino al tuo terreno e clima. Dai loro spazio e una buona nutrizione. Disturba le radici il meno possibile e taglia i fiori costantemente.”
Concordo! Riempi il tuo giardino di salvie, calendule e zinnie, e i cervi non le mangeranno, e potrai raccoglierle.
Riferimento: Donne Giardiniere di Deborah Kellaway, Virago Press Londra, 1995.
[Ad esempio, Colette nel 1966 parlò del suo “giardino di domani” in questo modo:
“…è solo un caso che non abbia più un giardino. La cosa preoccupante sarebbe se il mio giardino futuro, la cui realtà non ha importanza, fosse al di là della mia portata. Ma non lo è.”]
Alvilde Lees-Milne nel 1983 disse:
“La perdita di un giardino che hai creato e curato per anni è un’esperienza molto traumatica. La tristezza è stata leggermente attenuata dal sapere che lo sforzo fisico era giunto al termine. Ero certa che sarei stata perfettamente felice senza di esso. Quanto mi sbagliavo. Nel giro di un anno tutto ricominciò. Non c’è cura per questa ossessione.”
Louise Beebe Wilder nel 1924 scrisse:
“Un nuovo giardino ci afferra per braccia e gambe e ci trascina al suo servizio, emozionandoci per il suo bisogno di noi, sfidandoci e implorandoci di salvarlo dalla sua rudezza.”
Mrs. Ewing nel 1886 scrisse:
“Fai una scelta saggia di piante resistenti. Coltiva solo buone varietà che si adattino al tuo terreno e clima. Dai loro spazio e una buona nutrizione. Disturba le radici il meno possibile e taglia i fiori costantemente.”
Concordo! Riempi il tuo giardino di salvie, calendule e zinnie, e i cervi non le mangeranno, e potrai raccoglierle.
Riferimento: Donne Giardiniere di Deborah Kellaway, Virago Press Londra, 1995.
