Una lista di organizzazioni benefiche che offrono supporto per gli sforzi di emergenza in Haiti è disponibile su wfiu.org.
Alla luce dei recenti terremoti in Haiti e dei successivi sforzi di soccorso, dedichiamo il programma di oggi alle vittime e ai sopravvissuti di questa tragedia presentando poesie di due scrittori americani di origine haitiana.
Nadine Pinède, PhD, è una ricevente di sovvenzioni della Indiana Arts Commission, un’artista associata presso l’Atlantic Center for the Arts e una borsista della Elizabeth George Foundation al Whidbey Writers Workshop. I suoi scritti sono apparsi in pubblicazioni nazionali, tra cui The New York Times, il San Francisco Chronicle, Radcliffe Quarterly e l’Matrix Anthology of Literary and Visual Arts, oltre a Soundings Review.
Nadine è figlia di immigrati haitiani e una americana di prima generazione. Laureata all’Università di Harvard, è stata la prima haitiano-americana a ricevere una borsa di studio Rhodes per studiare presso l’Università di Oxford, dove ha conseguito un master in letteratura francese e inglese. Nadine è stata precedentemente coordinatrice del programma per Grantmakers without Borders, dove ha guidato una delegazione a Haiti per il 30° anniversario del più grande movimento contadino di quella nazione. Attualmente lavora presso l’Università dell’Indiana e vive a Bloomington.
Danielle Legros Georges è l’autrice di un libro di poesie, Maroon, (Curbstone Press, un marchio di Northwestern University Press). Il suo lavoro è apparso in riviste letterarie tra cui Agni, Callaloo, The Caribbean Writer, Black Renaissance Noire, ed è stato ampiamente antologizzato. Insegna presso l’Università di Lesley e vive a Boston.
La poesia di Danielle “Poem for the Poorest Country In the Western Hemisphere” è stata recentemente letta nel Bill Moyers Journal, clicca qui.
Elenco di letture consigliate nella letteratura haitiana
[Compilato da Danielle Georges (Lesley University) e Nadine Pinede (Indiana University)]
Volumi di poesia
Danielle Georges, Maroon
Félix Morisseau-Leroy, Haitiad and Oddities
Marilene Phipps, Crossroads and Unholy Water
Patrick Sylvain, Love, Lust and Loss
Numero speciali sulla cultura haitiana
(con poesia, prosa, dramma)
Callaloo, Volume 15.2 (primavera 1992)
Callaloo, Volume 15.3 (estate 1992)
Callaloo, Volume 30.1 (inverno 2007)
Antologie
A cura di Claudine Michel, Marlene Racine-Toussaint & Florence Bellande-Robertson, Brassage: Un’Antologia di Poesie di Donne Haitiane
A cura di Edwidge Danticat, The Butterfly’s Way
A cura di Paul Laraque & Jack Hirschman, Open Gate: Un’Antologia di Poesia in Creolo Haitiano
Fiction
Jacques Stephan Alexis, In the Flicker of an Eyelid; General Sun, My Brother
Georges Anglade, Haitian Laughter
Marie Chauvet, Love, Anger, Madness
Edwidge Danticat, Breath, Eyes, Memory; Krik? Krak!; The Farming of Bones; The Dew Breaker
Rene Depestre, Festival of the Greasy Pole
Jan J. Dominique, Memoir of an Amnesiac
Dany Laferriere, Heading South
Rene Philoctete, Massacre River
Jacques Roumain, Masters of the Dew
Lyonel Trouillot, Street of Lost Footsteps
Romanzi per giovani adulti
Joanne Hyppolite, Seth and Samona
Jaira Placide, Fresh Girl
Racconti/Libri illustrati
Diane Wolkstein (compilatore), The Magic Orange Tree: and Other Haitian Folktales
Walter Dean Myers, con dipinti di Jacob Lawrence, Toussaint L’ouverture: La lotta per la libertà di Haiti
