In questa ora di Harmonia, ci metteremo in viaggio, esplorando canzoni medievali e rinascimentali di viaggio, principalmente dalla Spagna e dal Portogallo. Ascolteremo i viaggiatori che si orientano alla luce della luna, lasciandosi alle spalle gli amati, e ascolteremo anche gli amanti abbandonati, in attesa ansiosa del ritorno del loro beneamato.
Nell’ultimo segmento, ci sposteremo in Francia per ascoltare della deliziosa musica strumentale dell’ensemble Les Délices di Cleveland, tratta dal loro album Age of Indulgence.
Dall’Augsburg Early Music Ensemble, ecco Ben pode Santa Maria dalle Cantigas de Santa Maria. Questo brano proviene da un’uscita del 2003, Medieval Pilgrimage to Santiago. Il viaggiatore in questa canzone uccide un drago durante il suo pellegrinaggio da Valencia a Salas dopo aver pregato la Vergine Maria per protezione.
Sonata al chiaro di luna
Viaggiare al chiaro di luna dà molto di cui cantare:
Oh luna splendente,
Per tutta la notte mi dai luce.
Oh luna tanto bella,
Porti luce sulle montagne;
Ovunque io vada e venga!
Per tutta la notte mi dai luce.
Questo brano, Ay, luna que reluces, è una canzone anonima dal Cancionero de Uppsala, eseguita qui da Orphenica Lyra nel loro album Música en el Quijote. Quella era Ay, luna que reluces, un’ode del viaggiatore alla luna, interpretata da Orphenica Lyra nel loro album del 2005 Música en el Quijote.
Il narratore della nostra prossima canzone potrebbe facilmente essere l’amante che attende a casa il viaggiatore in Ay, luna que reluces. Qui, una donna resta sveglia fino a oltre mezzanotte in attesa del ritorno del suo amato, lamentandosi che il viaggio è breve e che dovrebbe essere già a casa. Ascolteremo Si la noche haze escura di Diego Pisador, interpretato dalla soprano Olalla Aleman e dal Viola da Gamba Consort dell’Università di Salamanca.
Quella era Si la noche haze escura di Diego Pisador dal Cancionero de Uppsala. La soprano era Olalla Aleman, accompagnata dal consort di viole dell’Università di Salamanca.
Il Llibre Vermell de Montserrat è una raccolta di testi e canzoni devozionali del 1399 scritti come una sorta di guida per i pellegrini diretti a vedere la statua della Madonna e del bambino nel monastero di Santa Maria di Montserrat. Le canzoni in questo volume erano scritte in modo che i pellegrini avessero qualcosa di casto e pio da cantare e danzare lungo il cammino.
Stella splendens in monte implora tutti i fedeli a intraprendere questo pellegrinaggio. Gran parte della canzone è semplicemente un elenco di tutti i tipi di persone che dovrebbero intraprendere il viaggio – ricchi, poveri, monaci, soldati, contadini, avvocati e regine, per citare alcuni esempi. Ora ascolteremo questa canzone eseguita dal Waverly Consort nel loro album Spanish Music of Travel and Discovery.
Hai appena ascoltato Stella splendens in monte, una canzone anonima dal Llibre Vermell de Montserrat, eseguita qui dal Waverly Consort nel loro album del 2003 Spanish Music of Travel and Discovery.
Canzoni di Cicerone
La musica che stiamo per ascoltare risale ai 1200, ma è stata scoperta solo nel 1914 quando un bibliotecario ha aperto un foglio di pergamena che copriva un manoscritto quattrocentesco del De officiis di Cicerone. All’interno c’erano sette cantigas secolari, sei delle quali musicalizzate. Tutto il testo e la musica erano stati composti da Martin Codax, un primo menestrello di origine gallego-portoghese. Insieme, raccontano la storia di una donna che desidera il suo amante lontano in mare. Da questo gruppo, ascolteremo la quarta, quinta e sesta cantiga. La nostra narratrice inizia:
O Dio, se solo il mio amico sapesse
Quanto sono sola a Vigo
E così innamorata…
Nella canzone successiva, chiede al suo amico di venire a bagnarsi con lei nella baia di Vigo mentre attende il ritorno del suo amato. Nel successivo, danza:
In un santuario a Vigo,
Un corpo grazioso stava ballando.
Il mio amore…
A Vigo, in un santuario,
Un corpo snodato stava ballando.
Il mio amore…
Dal disco Ondas: Martin Codax, Cantigas de Amigo, ora ascolteremo Viva Biancaluna Biffi e Pierre Hamon eseguire tre cantigas.
Dalle Cantigas de Amigo di Martin Codax, abbiamo appena ascoltato Ai Deus, se sab’ ora meu amigo, seguito da Quantas sabedes amare amigo, e Eno sagrado en Vigo. Gli interpreti erano Viva Biancaluna Biffi, voce e viola d’arco, e Pierre Hamon, flauti medievali.
Carmina Burana
I Carmina Burana sono un manoscritto del XIII secolo contenente 254 poesie e testi drammatici scurrili e satirici. Un quarto di queste opere è stato musicalizzato, utilizzando uno stile di neumi che è quasi impossibile da decifrare oggi. Fortunatamente, molte delle melodie sono presenti in altre raccolte con una notazione musicale più sofisticata, permettendo ai moderni esecutori di ricostruire le trascrizioni. Interessante notare che, all’epoca in cui Carl Orff compose la sua celebre opera usando i testi dei Carmina Burana, le melodie di queste poesie non erano ancora state decifrate, quindi scrisse completamente nuovo materiale melodico.
Ascolteremo Dulce solum natalis patrie dai Carmina Burana, una canzone su uno studente che si è trasferito a Parigi e sente la mancanza dei suoi amici e della sua famiglia a casa. Di seguito c’è una performance del Clemencic Consort dall’album Carmina Burana: Codex Buranus Original Version, registrato nel 2008.
Hai appena ascoltato Dulce solum natalis patrie dall’album Carmina Burana: Codex Buranus Original Version, registrato dal Clemencic Consort.
Ora ci spostiamo sulle Cantigas de Santa Maria, una monumentale collezione del XIII secolo che onora la Vergine Maria. Da questa raccolta, ascolteremo Como Poden per sas Culpas, una canzone su un uomo zoppo che promette di intraprendere un pellegrinaggio annuale per portare una quantità di cera alla Vergine Maria. L’uomo viene guarito e compie il viaggio per Salas per mantenere la sua promessa.
Dal disco Maria: Medieval Songs and Swedish Traditional Music, ascolteremo la soprano Helena Ek cantare Como Poden per sas Culpas.
Abbiamo appena ascoltato Como Poden per sas Culpas dalle Cantigas de Santa Maria. La soprano Helena Ek è presente nella registrazione Maria: Medieval Songs and Swedish Traditional Music, registrata nel 2006.
Age of Indulgence
Negli ultimi minuti del programma di oggi, esploreremo una registrazione di recente pubblicazione dell’ensemble Les Délices di Cleveland, Age of Indulgence. Diretti dall’oboe Debra Nagy, questo gruppo presenta concerti e registrazioni audaci e stilose di musica francese antica. Iniziamo ascoltando il Quartetto No. 1 in sol minore di François-André Danican Philidor tratto da L’art de la modulation, una raccolta di sei quartetti pubblicati nel 1755. Philidor era un prolifico compositore d’opera, ma era più conosciuto come giocatore di scacchi. Era considerato il miglior giocatore di scacchi della sua epoca e scrisse anche un trattato sul gioco.
Dall’album Age of Indulgence dei Les Délices, ecco il Quartetto No. 1 in sol minore da L’art de la modulation.
Hai appena ascoltato il Quartetto No. 1 in sol minore di Philidor dall’album Age of Indulgence dei Les Délices, diretti dall’oboe Debra Nagy.
Dallo stesso album, ora esploreremo un po’ di musica strumentale da Dardanus, un’opera di Jean-Philippe Rameau. Ascoltiamo ora la chaconne che si trova alla conclusione dell’opera, nuovamente eseguita dai Les Délices nell’album Age of Indulgence.
Quella era la chaconne da Dardanus di Jean-Philippe Rameau, eseguita dai Les Délices nel loro album di recente pubblicazione Age of Indulgence.
Pausa e musica tematica
:30, Medieval Pilgrimage to Santiago, Augsburg Early Music Ensemble, Tr. 9 La tierche estampie roial
:60, Medieval Pilgrimage to Santiago, Augsburg Early Music Ensemble, Tr. 14 Wer daz elent bawen wel II
:30, Medieval Pilgrimage to Santiago, Augsburg Early Music Ensemble, Tr. 12 Ecce letantur omnia
Tema: Danse Royale, Ensemble Alcatraz, Elektra Nonesuch 79240-2 1992 B000005J0B, Tr. 12 La Prime Estampie Royal
